Hoitosuositukset
Alla listatuissa hoitosuosituksissa on potilasnäkökulmasta paljon tärkeitä ja hyviä asioita. Oireenmukainen hoito (esim. uniongelmat, kivut, masennus, pystyasennon vaikeudet…), varovaisuus rasituksen suhteen ja rasituksen ja levon tasapaino tuodaan esille kaikissa, mutta painotukset vaihtelevat.
Soveltaessanne hoitosuosituksia omaan praktiikkaanne, muistakaa, että ME/CFS-potilaiden merkittävin oire muihin sairauksiin verrattuna on PEM-oire (post exertional malaise), vähäisen rasituksen aiheuttama huonovointisuus ja suorituskyvyn lasku. Tyypillisellä ME/CFS-potilaalla fyysinen suorituskyky on heikko verrattuna sairautta edeltäneeseen tilaan, lihakset väsyvät ja kipeytyvät nopeasti rasituksessa, täysi palautuminen kevyestäkin suorituksesta kestää päiviä ja oireet pahenevat viiveellä suorituksesta.
Huomioimalla PEM-oireen ja sen ME/CFS-potilaalle asettamat rajoitteet osoitatte ymmärtävänne sairautta ja potilaan ja lääkärin yhteistyö helpottuu.
Opas krooniseen väsymysoireyhtymään/myalgiseen enkefalomyeliittiin (2018), BMJ Best Practice
Opas nuorten ihmisten ME/CFS:ään (2017), Frontiers in Pediatrics
ME/CFS:n kliinisten käytäntöjen ohjeet (2016), Alberta, Kanada
ME/CFS hoitosuositukset (2016), Tukholman läänin maakäräjät
Kansalliset ME/CFS hoitosuositukset (2015), Norja
NICE (National Institute for Health Care and Excellence) ME/CFS hoitosuositukset (2007), Englanti — korvataan täysin uudistetuilla hoitosuosituksilla v. 2020
Suomennamme vapaaehtoistyönä otteita brittiläisen ME Associationin kliinikon oppaasta
Alkuperäisen oppaan ME/CFS/PVFS – An Exploration of the Key Clinical Issues ovat kirjoittaneet
Dr Charles Shepherd MB BS, ME Associationin lääketieteellinen neuvonantaja ja
Dr Abhijit Chaudhuri DM MD PhD FACP FRCP, konsultoiva neurologi, Essex Centre for Neurosciences (Queen’s Hospital, Rom Valley Way, Romford, Essex RM7 OAG)
Opasta lukiessa tulee huomioida, että se on kirjoitettu brittiläisessä terveydenhuollossa työskentelevälle lääkärille. Joitain vain brittiläiseen terveydenhuoltoon liittyviä kohtia on jätetty suomentamatta. Nämä kohdat on merkitty kolmella pisteellä.
ME Association: lista ME/CFS-tutkimusartikkeleista
Suomennos
Kappale 7: Hoito
7.1. Keiden pitäisi hoitaa ihmisiä jotka sairastavat ME/CFS:ää?
7.3. Lääkehoidon yleiset näkökohdat
7.4 Lääkehoidot joilla pyritään vaikuttamaan taustalla olevaan sairausprosessiin